Ретинопатія недоношених: проблеми ранньої діагностики та лікування
Ключові слова:
недоношені; ретинопатія; діагностика; лікуванняАнотація
В огляді літератури наведені класифікація та клінічні прояви ретинопатії недоношених, обговорені сучасні погляди на патогенез, етапи скринінгу та лікування різних стадій ретинопатії недоношених.
Посилання
Aznabaev MT, Akhmadeeva EN, Saydasheva EI. Retinopatiya nedonoshennykh (prichiny, prognozirovanie, rannyaya diagnostika) [Retinopathy of prematurity (causes, prognosis, early diagnosis)]. Ufa; 1997. p. 1-18. (in Russian).
Blokhina SI, editor. Aktual'nye voprosy detskoy oftal'mologii i retinopatii nedonoshennykh [Topical issues of pediatric ophthalmology and retinopathy of prematurity]. Yekaterinburg; 2004. 144 p. (in Russian).
Bobrova NF, Vit VV. Atlas vrozhdennykh i nasledstvennykh zabolevaniy organa zreniya [Atlas of congenital and hereditary diseases of the organ of vision]. Odessa: Pal'mira; 2006. 140 р. (in Russian).
Vender DzhF, Golt DzhA. Sekrety oftal'mologii [Secrets of Ophthalmology]. Moscow: MEDpress-inform; 2005. р. 378-84. (in Russian).
Diskalenko OV, Brzheskiy VV. Khirurgicheskoe lechenie retinopatii nedonoshennykh, metodika i taktika [Surgical treatment of retinopathy of prematurity, technique and tactics]. In: Mater. nauch.-prakt. konf. Sovremennye problemy detskoy oftal'mologii. St. Petersburg; 2005. р. 155-6. (in Russian).
Karliichuk MA, Zubovych MP. Ul'trazvukova diahnostyka stanu sklystoho tila v rann'omu periodi rubtsevoi stadii retynopatii nedonoshenykh [Ultrasound diagnosis of the vitreous in the early period of the cicatricial stage of retinopathy of prematurity]. In: Mater. V Mizhn. nauk.-prakt. konf. Zdorova dytyna: formuvannia innovatsiinoi paradyhmy zberezhennia zdorov’ia ditei. Chernivtsi; 2007. р. 47-8. (in Ukrainian).
Katargina LA, Khvatova AV, Kogoleva LV. Differentsirovannyy podkhod k provedeniyu vitrektomii pri terminal'nykh stadiyakh retinopatii u nedonoshennykh. Sovremennye tekhnologii lecheniya vitreoretinal'noy patologii [Differentiated approach to vitrectomy in terminal stages of retinopathy in premature infants. Modern technologies for the treatment of vitreoretinal pathology]. In: Sb. nauch. statey GU MNTK. Mikrokhirurgiya glaza. Moscow; 2002. р. 137-43. (in Russian).
Lozovskaya LS, Okhotnikova IM, Paramey OV, Sidorenko EI. Znachenie vrozhdennoy smeshannoy virusnoy infektsii v patogeneze retinopatii nedonoshennykh [Significance of congenital mixed viral infection in the pathogenesis of retinopathy of prematurity]. Vestnik oftal'mologii. 2001;117(4):15-8. (in Russian).
Shamshinova AM, editor. Nasledstvennye i vrozhdennye zabolevaniya setchatki i zritel'nogo nerva [Hereditary and congenital diseases of the retina and optic nerve]. Moscow: Meditsina; 2001. р. 385-19. (in Russian).
Pasechnikova NV, Suk SA. Retinopatiya nedonoshennykh [Retinopathy of prematurity]. In: Tezi ta lektsії ІІ konf. dit. oft. Ukraini. Sudak; 2003. р. 269-76. (in Russian).
Rudnik AYu, Somov EE, Vorontsova TN. Rezul'taty dinamicheskogo nablyudeniya za sostoyaniem setchatki u detey s nachal'nymi stadiyami rubtsovogo perioda retinopatii nedonoshennykh [Results of dynamic monitoring of the state of the retina in children with the initial stages of the cicatricial period of retinopathy of prematurity]. Oftal'mologicheskiy zhurnal. 2006;3:124-6. (in Russian).
Rykov SA, Suk SA, Pasechnikova NV. Rezul'taty lazernogo lecheniya porogovoy stadii retinopatii nedonoshennykh [Results of laser treatment of the threshold stage of retinopathy of prematurity]. Oftal'mologicheskiy zhurnal. 2003;4:58-63. (in Russian).
Rykov SO, Serhiienko AM, Fylypchuk OM. Khirurhichne likuvannia retynopatii nedonoshenykh V stadii [Surgical treatment of stage V retinopathy of prematurity]. Kiev; 2007. р. 5-24. (in Ukrainian).
Saydasheva EI, Somov EE, Sorokina IS. Ispol'zovanie novykh otechestvennykh lazernykh tekhnologiy v lechenii porogovoy retinopatii nedonoshennykh [The use of new domestic laser technologies in the treatment of threshold retinopathy of prematurity]. In: Mater. nauk.-prakt. konf. Khirurhichne likuvannia ta reabilitatsiia khvorykh z oftal'molohichnoiu patolohiieiu. Kiev: KMAPO im. P.L.Shupyka; 2004. р. 194-5. (in Russian).
Saydasheva EI, Somov EE, Fomina NV. Izbrannye lektsii po neonatal'noy oftal'mologi [Selected Lectures on Neonatal Ophthalmology]. St. Petersburg: Nestor-Istoriya; 2006. р. 127-87. (in Russian).
Sidorenko EI, Paramey OV, Khatsenko IE. Anatomicheskie i funktsional'nye rezul'taty khirurgicheskogo lecheniya retinopatii nedonoshennykh [Anatomical and functional results of surgical treatment of retinopathy of prematurity]. In: Tezy dop. KhII Mizhn. Odesa-Henuia sympoziumu. Khirurhichne ta medykamentozne vidnovlennia zoru. Odessa; 2001. р. 65. (in Russian).
Somov EE. Klinicheskaya oftal'mologiya [Clinical ophthalmology]. Moscow: MEDpress-inform; 2005. р. 134-40. (in Russian).
Somov EE, Vorontsova TN, Rudnik AYu. Sostoyanie setchatki u detey s nachal'nymi stadiyami rubtsovogo perioda retinopatii nedonoshennykh [The state of the retina in children with the initial stages of the cicatricial period of retinopathy of prematurity]. In: Tezy II Mizhn. konf. oftal'molohiv Prychornomor’ia. Odessa; 2004. р. 190-1. (in Russian).
Tagibekov KK, Sultanova MM. Sovremennye predstavleniya ob etiologii i patogeneze retinopatii nedonoshennykh [Modern ideas about the etiology and pathogenesis of retinopathy of prematurity]. Oftal'mologicheskiy zhurnal. 2004;2:42-7. (in Russian).
Teylor D, Khoyt K. Detskaya oftal'mologiya [Children's ophthalmology]. Moscow, Saint Petersburg: ZAO "Izdatel'stvo BINOM", "Nevskiy dialekt"; 2002. р. 144-9. (in Russian).
Tereshchenko AV, Belyy YuA, Trifanenkova IG. Rannyaya diagnostika, interpretatsiya i analiz izmeneniy glaznogo dna u detey s retinopatiey nedonoshennykh [Early diagnosis, interpretation and analysis of fundus changes in children with retinopathy of prematurity]. In: Tezy II Mizhn. konf. oftal'molohiv Prychornomor’ia. Odessa; 2004. р. 193-4. (in Russian).
Tereshchenko AV, Belyy YuA, Trifanenkova IG, Volodin PL. Rannyaya vitreoretinal'naya khirurgiya zadney agressivnoy retinopatii nedonoshennykh [Early vitreoretinal surgery for aggressive posterior retinopathy of prematurity]. Oftal'mokhirurgiya. 2007;1:42-6. (in Russian).
Fedorov AA. Prenatal'noe razvitie sosudov setchatoy obolochki glaza [Prenatal development of retinal vessels]. Vestnik oftal'mologii. 2003;119(4):59-63. (in Russian).
Fylypchuk OM. Rezul'taty khirurhichnoho likuvannia retynopatii nedonoshenykh v V stadii [The results of surgical treatment of retinopathy of prematurity in stage V]. In: Mater. XI z’izdu oftal'molohiv Ukrainy. Odessa; 2006. р. 118-9. (in Ukrainian).
Fomina NV. O kombinirovannom lazernom lechenii aktivnykh faz retinopatii u nedonoshennykh detey [About combined laser treatment of active phases of retinopathy in premature infants]. In: Mater. nauk.-prakt. konf. Khіrurgіchne lіkuvannya ta reabіlіtatsіya khvorikh z oftal'mologіchnoyu patologієyu. Kiev: KMAPO іm. P.L.Shupika; 2004. р. 244-5. (in Russian).
Khvatova AV, Katargina LA, Dement'eva GM. Effektivnost' vyyavleniya i profilakticheskogo lecheniya retinopatii nedonoshennykh [Efficiency of detection and preventive treatment of retinopathy of prematurity]. Vestnik oftal'mologii. 2000;116(5):34-7. (in Russian).
Cryotherapy for Retinopathy of Prematurity Cooperative Group. Multicepter Trial of Cryotherapy for Retinopathy of Prematurity. Arch Ophthalmol. 2002;120:595-9.
Cusick M, Charles MK, Argon E, Sangiovanni JP, Ferris FL, Charles S. Anatomical and visual results of vitreoretinal surgery for stage 5 retinopathy of prematurity. Retina. 2006;26(7):729-35.
Early Treatment for Retinopathy of Prematurity Cooperative Group. Revised indications for the treatment of retinopathy of prematurity: results of the Early Treatment for Retinopathy of Prematurity (ETROP) randomized trial. Arch Ophthalmol. 2003;121:1684-94.
Fledelius HC, Kjer B. Surveillance for retinopathy of prematurity in a Danish country. Epidemiological experience over 20 years. Acta Ophthalmol Scand. 2004;82(1):38-41.
Gariano R, Kalina R, Hendrickson A. Normal and pathological mechanisms in retinal vascular development. Surv Ophthalmol. 1996;40(6):481-90.
Gilbert C, Fielder A, Gordillo L, Quinn G, Semiglia R, Visintin P, et al. Characteristics of infants with severe retinopathy of prematurity in countries with low, moderate and high levels of development: implications for screening programs. J Pediatrics. 2005;115(5):518-25.
Good WV, Hardy RJ, Dobson V. Revised indications for the treatment of retinopathy of prematurity (Results of early treatment for ROP randomized trial). Arch Ophthalmol. 2003;121(12):1684-94.
Haines L, Filder AR, Pollock JI, Scrivener R, Wilkinson AR. Retinopathy of Prematurity in the UK: the organization of services for screening and treatment. Eye. 2002;16(3):285-91.
Holmstrom G, Broberger U, Thomassen P. Neonatal risk factors for retinopathy of prematurity – a population-based study. Acta Ophthalmol Scand. 1998;76(2):204-7.
International Committee for the Classification of Retinopathy of Prematurity. The International Classification of Retinopathy of Prematurity revisited. Arch Ophthalmol. 2005;123(7):991-9.
Moshfeghi DM. Raising the bar in Retinopathy of Prematurity: new approaches to meet standardof-care requirements in ROP screening. J of Perinatology-Neonatology. 2006;19(3):34-6.
Phelps DL. The Early Treatment for Retinopathy of Prematurity study: better outcomes, changing strategy. Pediatrics. 2004;114(2):490-1.
Repka MX, Palmer EA, Tung B. Involution of retinopathy of prematurity. CRYO-ROP cooperative Group. Arch Ophthalmol. 2000;118(5):645-9.
Reynolds JD, Dobson V, Quinn GE, Fielder AR, Palmer EA, Saunders RA, et al. Evidence-based screening for retinopathy of prematurity: natural history data from CRYO-ROP andLIGHT-ROP Studies. Arch Ophthalmol. 2002;120(11):1470-6.
Shapiro MJ, Alpert J, Pandit RT. Tent-shaped retinal detachments in retinopathy of prematurity. Retina. 2006;26(7):32-7.
Smith LE. IGF-1 and retinopathy of prematurity in the preterm infant. Biol Neonate. 2005;88(3):237-44.
Wheatley CM, Dickinson JL, Mackey DA, Craig JE, Sale MM. Retinopathy of Prematurity: recent advances in our understanding. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2002;87(2):78-82.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2022 М. Карлійчук
Ця робота ліцензованаІз Зазначенням Авторства 3.0 Міжнародна.
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
